settle with แปล

• phrase. v. มีเรื่องต้องสะสางหรือชำระกับ
  ที่เกี่ยวข้อง: มีสิ่งที่ต้องทำให้เข้าใจหรือจบสิ้นกับ

• settle     1) vt. ตัดสินใจ ที่เกี่ยวข้อง: แก้ปัญหา ชื่อพ้อง: decide, resolve
• settle for    phrase. v. ยอมรับ
• settle in    1) phrase. v. ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่ ชื่อพ้อง: settle down, shake down 2) phrase. v. ตั้งถิ่นฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่
• settle on    phrase. v. เกาะ (แน่น) บน ที่เกี่ยวข้อง: ลงจอดสนิท, เกาะติดบน ชื่อพ้อง: settle upon
• be diffficult to settle    v. exp. แก้ลำบาก [kaē lam bāk]
• settle a bill    v. ชำระบัญชี [cham ra ban chī]
• settle a case    v. exp. สะสางคดี [sa sāng kha dī]
• settle a conflict    v. exp. สะสางความขัดแย้ง [sa sāng khwām khat yaēng]
• settle a debt    v. exp. - ชำระหนี้ [cham ra nī] - สะสางหนี้สิน [sa sāng nī sin]
• settle a dispute    v. exp. - ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท [klai klīa] - ระงับข้อพิพาท [ra ngap khø phi phāt]
• settle a question    v. exp. แก้ปัญหา [kaē pan hā]
• settle accounts    v. exp. งบบัญชี [ngop ban chī]
• settle by a fine    v. exp. เปรียบเทียบปรับ [prīep thīep prap]
• settle down    phrase. v. นั่งหรือนอนอย่างสบาย (บนพื้นผิวนุ่มๆ)
• settle down (in)    v. exp. - ตั้งรกราก [tang rok rāk] - ฝังรกราก [fang rok rāk] - ลงหลักปักฐาน [long lak]

• คุณจะต้องลงไปวิ่งเล่น ไล่ยิงคนอื่น จนกว่าคุณจะโต
  You're gonna have to settle with running around, shooting people until you grow up.
• คุณจะต้องตกลงกับใครก็ตามที่คุณยังไม่ได้ตกลงด้วย
  You're gonna settle with anyone you haven't settled with.
• ที่จริงแล้วฉันวางแผนจะ... สั่งสอนนายตะหาก แต่ว่า
  I have things to settle with you, but
• หนูหวังจะมีผู้หญิงซักคนมาเพื่อนร่วมชีวิต
  I hope to settle with a female companion.
• ฉันตั้งใจว่าจะร่วมชีวิตกับผู้หญิงซักคน
  I have in mind to settle with a female companion.
• ฉันจะคุยกับ ผ.อ. และคนอื่นๆให้ใน 2-3 วันนี้นะ
  I'll settle with the Hospital Director and other people within these few days.
• นายไม่สามารถแก้ไขเรื่องนี้ได้ด้วยเงิน
  It's not something you can settle with money.
• อย่ายอมให้กับผู้ชายวายร้ายคนนั้น
  Don't settle with that gangster looking guy.
• ไอ้หัวขวด ที่โนมน้าว ฟอลซั่มฟู๊ด ให้ยอมความกับเรา ตั้ง 10 ล้านดอลล่าห์
  A dick that convinced Folsom Foods to settle with us for $10 million.
• เป็นการตัดสินใจของคุณที่จะเลือกที่จะอร่อยกับอาหาร หรือจะทานของเหลือ
  It is your decision whether to enjoy a meal or just settle with the leftovers.